Saltar al contenido principal
Tornar al blog
الوثائق الشخصية

تجديد بطاقة الهوية الوطنية DNI في إسبانيا 2026: المواعيد والمتطلبات

كل ما تحتاج معرفته لتجديد بطاقة الهوية DNI: حجز الموعد والوثائق والرسوم والمواعيد النهائية.

فريق GovEasy25 de març de 20266 min lectura
تجديد بطاقة الهوية الوطنية DNI في إسبانيا 2026: المواعيد والمتطلبات

Resum ràpid

كل ما تحتاج معرفته لتجديد بطاقة الهوية DNI: حجز الموعد والوثائق والرسوم والمواعيد النهائية.

ما هو DNI وما أهمية تجديده؟

بطاقة الهوية الوطنية (DNI - Documento Nacional de Identidad) هي وثيقة التعريف الأساسية لجميع المواطنين الإسبان. تُستخدم لتعريف الهوية في جميع المعاملات اليومية: البنوك، العمل، السفر داخل الاتحاد الأوروبي، والتصويت.

حمل DNI ساري المفعول إلزامي لكل مواطن إسباني أكبر من 14 عاماً. استخدام DNI منتهي الصلاحية قد يؤدي إلى غرامات ومشاكل إدارية.

متى يجب تجديد DNI؟

تختلف مدة صلاحية DNI حسب عمر حامله:

  • أقل من 5 سنوات: صلاحية سنتان
  • من 5 إلى 30 سنة: صلاحية 5 سنوات
  • من 30 إلى 70 سنة: صلاحية 10 سنوات
  • أكثر من 70 سنة: دائم (لا يحتاج تجديد)

يمكنك تجديد DNI قبل 180 يوماً من تاريخ انتهائه.

المستندات المطلوبة

  1. DNI الحالي — حتى لو كان منتهي الصلاحية
  2. صورة شخصية حديثة — ملونة، خلفية بيضاء، بحجم 32×26 ملم (لا تُطلب إذا لم يتغير مظهرك بشكل كبير)
  3. رسم التجديد — 12 يورو (2026) — يُدفع عند الموعد أو مسبقاً
  4. شهادة التسجيل البلدي — فقط إذا تغير العنوان منذ آخر تجديد
في حالة السرقة أو الضياع:
  • تقرير الشرطة (denuncia)
  • صورة شخصية إضافية
  • وثيقة بديلة لإثبات الهوية (جواز سفر، رخصة قيادة)

خطوات التجديد

الخطوة 1: حجز موعد مسبق

حجز الموعد إلزامي ويتم عبر:

اختر المكتب الأقرب والتاريخ المتاح. المواعيد تنفد بسرعة في المدن الكبرى.

الخطوة 2: الحضور إلى الموعد

توجه إلى مكتب الشرطة الوطنية (Comisaría) أو مكتب إصدار الوثائق في الموعد المحدد مع جميع المستندات.

الخطوة 3: أخذ البصمات والتوقيع

سيتم أخذ بصمات أصابعك رقمياً وتوقيعك الإلكتروني. هذه البيانات تُخزن في الشريحة الإلكترونية لـ DNI.

الخطوة 4: استلام البطاقة الجديدة

DNI الجديد يُسلم في نفس الوقت عادةً (خلال دقائق). في بعض المكاتب قد يُطلب العودة بعد ساعات.

نصائح مهمة

  • جدّد قبل الانتهاء بشهر على الأقل لتجنب المشاكل
  • الصورة يجب أن تكون حديثة جداً ومطابقة للمعايير المحددة
  • إذا فقدت DNI في الخارج، توجه إلى القنصلية الإسبانية
  • DNI الإلكتروني (DNIe) يمكن استخدامه كشهادة رقمية بقارئ بطاقات
  • في حالة تغيير البيانات الشخصية (الاسم، الجنس)، أحضر الوثائق الرسمية المؤيدة
Última actualització: 25 de març de 2026

PDF gratis

Llévate este trámite en PDF

Te enviamos el checklist con documentación, pasos y enlaces oficiales para que avances sin perderte ningún detalle.Tema: تجديد بطاقة الهوية الوطنية DNI في إسبانيا 2026: المواعيد والمتطلبات

Compartir

Necessites ajuda amb aquest tràmit?

Entra a l'assistent de GovEasy per preparar documents, validar dades i continuar el flux amb context.

Anar a l'assistent
RGPDSense permanència · Cancel·la quan vulguis · Suport en català