Equivalència del teu títol universitari estranger a España (Grado/Máster)

El que necessites

1. Cl@ve, certificat digital o DNIe. Sense identificació electrònica no hi ha seu. Si no en tens, planteja't la FNMT amb videoidentificación.
2. Documents legalitzats/apostillats i, si toca, traducció jurada. Sense això, ni comencen.
3. Una estona tranquila i PDFs decents. La seu s'empipa amb arxius pesants o fotos mal fetes.

Documentació

1. Passaport o NIE/TIE en vigor.
2. Títol universitari original amb Apostilla de La Haya o legalització diplomàtica.
3. Certificació acadèmica amb assignatures, hores/crèdits i qualificacions, també legalitzada.
4. Programes/planes d'estudis (si te'ls requereixen). Millor tenir-los ja preparats.
5. Traduccions jurades de tot el que no estigui en castellano (intérprete jurado del MAEC).
6. Justificant de pagament del Modelo 790 (código 107).
7. Autorització i DNI si te'l presenta una altra persona.

Pas a pas

1. Accedeix a la seu: entra en https://universidades.sede.gob.es i busca “Equivalencia de títulos extranjeros de educación superior (Grado/Máster)”. Identifica't amb Cl@ve/certificat.
2. Omple la sol·licitud: dades personals, universitat d'origen, i tria nivell (Grado o Máster) i àrea. No inventis; si dubtes, revisa la guia del propi tràmit.
3. Paga la taxa: genera el Modelo 790 (código 107) i paga per pago telemático o al banc amb NRC. Guarda el PDF del pagament.
4. Adjunta la documentació: puja PDFs clars del títol, certificació, traduccions i legalitzacions. Un PDF per document, ben anomenat.
5. Presenta i guarda el justificant: descarrega el resguard de registre. Allà va el número d'expedient.
6. Vigila les notificacions: activa i revisa https://notificaciones.060.es/NEO/. Si et demanen subsanació, tens normalment 10 días hábiles.
7. Descarrega la resolució: quan surti, baixa la credencial d'equivalència. Usa-la per a barems o estudis.

Trucs que t'estalvien temps

1. Tot legalitzat i traduït abans de començar. Presentar sense apostilles = subsanació segura.
2. PDFs lleugers (150–300 dpi) i un sol fitxer per document. Evites errors de pujada.
3. Navega amb Chrome i sense bloquejadors. La seu és quisquillosa.
4. Mis expedientes: entra cada parell de setmanes. De vegades la notificació no avisa i et corre el termini.
5. Si no pots usar la seu, última opció: REC (https://rec.redsara.es/registro/action/are/acceso.do) dirigint l'escrit al Ministerio competente en universidades. Més lent.

Errors típics que et poden fotre el tràmit

1. Demanar equivalència quan necessites homologación (professions regulades). Te la tombaran.
2. Pujar documents sense apostilla o sense traducció jurada. Inadmissió o subsanació al cantó.
3. No pagar correctament la tasa 790-107 o no adjuntar el justificant. Bloqueig de l'expedient.
4. PDFs illegibles o retallats. Et demanaran repetir i perds mesos.
5. Passar-te el termini de subsanació. Arxiu de l'expedient i tornar a començar.