Pedir el certificado de matrimonio (literal, extracto o plurilingüe)
Sirve para demostrar tu matrimonio inscrito en el Registro Civil: datos de ambos, fecha y municipio. Ideal para nacionalidad, pensiones, trámites en el extranjero o meterlo en un papeleo pesado.
Te explicamos cómo hacerlo
Una guía clara, sin jerga, con los pasos oficiales y los documentos que necesitas.
Ver la guíaInformación oficial verificada y actualizada.
Hecho por profesionales
Un gestor lo hace por ti
Cuéntale tu caso y recibe un presupuesto sin compromiso.
Ver gestores disponiblesPago protegido: el gestor solo cobra cuando el trabajo avanza.
- 1.Entras en https://sede.mjusticia.gob.es/es/tramites/certificado-matrimonio
- 2.Pulsa en “Tramitación online” y elige: “Acceder con Cl@ve/certificado” (descarga si está digitalizado) o “Sin certificado” (te lo tramitan y te llega por correo)
- 3.Rellena los datos de los contrayentes, fecha, municipio y el Registro Civil; si dudas de la fecha, pon aproximada y añade observaciones
- 4.Selecciona el tipo: literal, extracto o plurilingüe (elige el idioma del Convenio de Viena si lo necesitas para el extranjero)
- 5.Confirma medio de entrega: descarga inmediata si el asiento está digitalizado; si no, envío postal desde el Registro Civil
- 6.Envía la solicitud, guarda el justificante y el CSV; si hay descarga, baja el PDF firmado. Si lo tramita el Registro, espera el envío o consulta tus expedientes en la sede
- Cl@ve (PIN o Permanente), certificado digital o DNIe para identificarte si quieres descarga inmediata
- Datos de ambos cónyuges: nombre y apellidos tal cual en el Registro
- Fecha y municipio del matrimonio (si tienes tomo y folio, mejor)
- Registro Civil donde se inscribió (Municipal, Central si es en el extranjero, o consular)
- Tipo de certificado que pides: literal, en extracto o plurilingüe (elige idioma si vas por plurilingüe)
- Correo electrónico y dirección postal (si el asiento no está digitalizado te lo mandan por correo)
- Si actúas por otro: autorización simple firmada y DNI/NIE de ambos (para entrega/recogida presencial)
Digitalización: no siempre hay descarga inmediata
Si tu matrimonio es antiguo, se inscribió en un consulado o en un Registro sin informatizar, la sede solo recoge tu solicitud y el Registro te lo envía por correo. Paciencia: puede irse a semanas.
Plurilingüe no siempre te salva
El certificado plurilingüe (Convenio de Viena) vale sin legalización en países adheridos. Si el país no está en el Convenio, pide literal y luego legaliza/apostilla según toque. Lista de países: busca “Convenio nº 16 Viena” en mjusticia.gob.es.
Validez práctica: te lo van a pedir “reciente”
Los certificados no caducan por ley, pero para pensiones, extranjería o notarios suelen exigir menos de 90 días. Evita usar uno viejo y que te tiren el trámite.
Notas marginales y datos sensibles
Si marcas que incluya notas (divorcio, nulidad, etc.), pueden comprobar tu interés legítimo y tardar más. Si no lo necesitas, no lo pidas.
Presencial: algunas oficinas piden cita
Aunque el certificado es gratis y simple, muchos Registros Civiles exigen cita previa para atención en mostrador. Mira la web de tu ayuntamiento/TSJ antes de ir.
Tecnología tiquismiquis
La tramitación online suele ir mejor en Chrome/Firefox. Con Safari a veces falla la firma o no carga el botón de acceso.
¿Puedo pedir el certificado de matrimonio de otra persona?
En general el matrimonio es de publicidad pública, pero si incluye notas marginales sensibles pueden restringirlo. Si te lo niegan, te pedirán justificar interés legítimo o autorización.
¿Cuál pido: literal, extracto o plurilingüe?
Para extranjería y notaría, casi siempre piden literal. Para uso en países del Convenio de Viena, pide plurilingüe en el idioma que te sirva. El extracto es un resumen y a veces no vale.
¿Me lo dan al momento?
Si está digitalizado y entras con Cl@ve/certificado, descarga inmediata. Si no, lo tramita el Registro Civil y te llega por correo: de días a varias semanas según la oficina.
¿Necesito apostilla o legalización?
Si el país no está en el Convenio de Viena o no acepta el plurilingüe, te pedirán literal y luego legalización/apostilla. Infórmate del requisito concreto del país antes de elegir tipo.
Me casé por la Iglesia, ¿sirve?
Solo si el matrimonio canónico está inscrito en el Registro Civil. Si no está inscrito, primero tienes que inscribirlo y luego pedir el certificado.
No sé la fecha exacta del matrimonio, ¿puedo pedirlo?
Sí. Pon una aproximada y el municipio/Registro Civil. Si tienes tomo y folio, agiliza mucho; sin eso pueden tardar más en localizarlo.
¿Me lo mandan por email?
Si el asiento está digitalizado, te descargas un PDF con CSV y firma electrónica. Si no, te lo envían por correo postal a la dirección que pongas.
¿Qué es Certificado Matrimonio y ante qué organismo se presenta?
Certificado Matrimonio es un trámite gestionado por Ministerio de Justicia / Registro Civil. Certificado literal, en extracto o plurilingüe (Convenio de Viena) del matrimonio inscrito en el Registro Civil. Datos de ambos cónyuges, fecha y municipio. Vía online si está digitalizado.
¿Cuánto cuesta realizar Certificado Matrimonio?
El coste de Certificado Matrimonio es Gratis. Verifica importes actualizados en la sede de Ministerio de Justicia / Registro Civil antes de presentarlo.
¿Cuánto tarda Certificado Matrimonio?
El tiempo estimado para Certificado Matrimonio es Inmediato. Puede variar según la carga del organismo Ministerio de Justicia / Registro Civil y la complejidad del expediente.
¿Qué sistema de identificación necesito para Certificado Matrimonio?
Para Certificado Matrimonio el usuario requiere Cl@ve (PIN o permanente). Si no dispones del medio exigido, valora alternativas presenciales o apoderamiento.
¿Certificado Matrimonio necesita cita previa?
No, Certificado Matrimonio se puede iniciar sin cita previa. Puedes comenzar directamente por la sede electrónica o ventanilla correspondiente.
¿Certificado Matrimonio se puede solicitar online en el Registro Civil?
Muchas certificaciones y trámites del Registro Civil, incluido Certificado Matrimonio cuando proceda, pueden solicitarse en sede.mjusticia.gob.es. La entrega puede ser digital, por correo o presencial.
¿Qué plazo tiene Certificado Matrimonio para resolver?
El plazo de resolución de Certificado Matrimonio depende del Registro Civil competente y de la complejidad del asunto. Los registros digitalizados suelen emitir las certificaciones en pocos días.
¿Certificado Matrimonio requiere apostilla si se usa en el extranjero?
Si vas a usar el resultado de Certificado Matrimonio fuera de España, probablemente necesites apostilla de La Haya o legalización consular. Solicítala tras obtener el documento principal.
Acción inmediata
Inicia la preparación guiada
goveasy puede iniciar una preparación guiada y acompañarte hasta el paso oficial, pero la validación o resolución final sigue dependiendo del organismo.
¿Quieres guardarlo y recibir avisos? Crea una cuenta gratis
Consulta con Tramití
Pasos, riesgos y checklist con contexto del trámite.
Gestor administrativo
Para casos complejos o urgentes.
¿Prefieres que lo haga un profesional?
Conecta con un gestor colegiado que lo resuelve por ti
Tarifa cerrada, sin sorpresas. El gestor presenta, firma y gestiona end-to-end. Tú solo apruebas.