Legalitzar o apostillar documents per usar-los fora d'Espanya
Si necessites que un certificat del Registro Civil, una resolució judicial o un poder notarial tinguin validesa en un altre país, toca apostillar (si aquell país està a la Haia) o legalitzar. Això és un pal però aquí tens el com, on i amb quin paperot per no perdre un matí sencer per una ximpleria.
¿Prefieres que lo haga un profesional?
Conecta con un gestor colegiado que lo resuelve por ti
Tarifa cerrada, sin sorpresas. El gestor presenta, firma y gestiona end-to-end. Tú solo apruebas.
- 1.Comprova si el país de destí està en el Conveni de la Haia i quin tipus de document tens (judicial/Registro Civil, notarial o administratiu). La info base està a la Apostilla del Ministerio: https://www.mjusticia.gob.es/es/ciudadania/tramites/apostilla-haya
- 2.Si el teu document és electrònic amb CSV (p. ex. certificats del Registro Civil o resolucions signades digitalment), tramita la e-Apostilla per la sede del Ministerio amb Cl@ve o certificat: https://sede.mjusticia.gob.es
- 3.Si el teu document és en paper i és judicial o del Registro Civil, demana cita en una Gerencia Territorial del Ministerio de Justicia i acudeix amb l'original. La informació i contactes estan a: https://www.mjusticia.gob.es
- 4.Si el teu document és notarial (poders, actes, còpies autoritzades), demana la Apostilla al Colegio Notarial de la teva comunitat (normalment és ràpid però té aranzels): https://www.notariado.org/portal/apostilla-de-la-haya
- 5.Si el país NO està a la Haia, toca legalització consular: primer legalització de signatures a Espanya i després al Consulat del país de destí. Comença aquí: https://www.exteriores.gob.es/es/ServiciosAlCiudadano/Paginas/Legalizaciones.aspx
- 6.Recull el document apostillat a la finestreta o baixa el PDF amb e-Apostilla. Abans de marxar, comprova que el nom, la data i el país de destí estan correctes. Si hi ha traducció, confirma l'ordre (molts països demanen apostillar abans de traduir o apostillar la signatura del traductor jurat).
Acción inmediata
Inicia la preparación guiada
goveasy puede iniciar una preparación guiada y acompañarte hasta el paso oficial, pero la validación o resolución final sigue dependiendo del organismo.
¿Quieres guardarlo y recibir avisos? Crea una cuenta gratis
Consulta con Tramití
Pasos, riesgos y checklist con contexto del trámite.
Gestor administrativo
Para casos complejos o urgentes.