Powers for court cases (apud acta or notaría)
Use this to authorise your lawyer and procurador to represent you in a trial. You can grant it for free “apud acta” via the Sede Judicial Electrónica or at the court office; at a notary it costs money.
What GovEasy does
- Prepares your case file and documentation
- Detects frequent errors before submission
- Saves your progress and reminds you of deadlines
What the agency does
Ministerio de Justicia / Registro Civil
- Receives and reviews your application
- Issues the resolution or official document
Guía completa
What you need to have to hand
- Cl@ve Permanente + Cl@ve Firma or certificado digital/DNIe (with PIN and a working reader). Cl@ve PIN can make signature problems sometimes.
- Datos del abogado y procurador: NIF, full name, number of colegiado and colegio. Ask them by WhatsApp and copy/paste.
- If the power is especial, the órgano judicial y número de procedimiento.
- If you sign for a company, your powers (escritura and current appointment) and the company NIF.
Documentation
- DNI/NIE/pasaporte (or the ID method to sign online).
- Professional details of lawyer and procurador.
- Case references (juzgado and procedure number) if it’s a special power.
- Mobile and email to receive the justificante and notices.
- For legal persons, title of representation (escritura, appointment, current certificate from the Registro Mercantil).
Step by step
- Entra en https://sedejudicial.justicia.es e identifícate.
- Busca “Apoderamiento apud acta”. Elige general (sirve para todos tus pleitos) o especial (solo para ese procedimiento).
- Añade a tu abogado y, si procede, a tu procurador: NIF, nombre, número y colegio correcto. Sin errores.
- Marca las facultades que quieres incluir (allanarse, desistir, transigir, cobrar cantidades, renunciar a recursos…). Si no las marcas, no existen.
- Si es special, indica juzgado y número de autos. Revisa todo y firma electrónicamente.
- Descarga el justificante (PDF con CSV). Envíalo a tu profesional para que lo suba por LexNET al juzgado.
- Alternativa presencial: cita en el Decanato/Servicio Común de tu partido judicial, vas con DNI, el LAJ te toma manifestación y te llevas la diligencia.
Time-savers
- Use Cl@ve Permanente + Cl@ve Firma or certificado; fewer signature issues than with PIN.
- Ask your procurador for their exact NIF and nº de colegiado. One wrong digit and you’ll repeat the process.
- If unsure, grant a poder general and tick facultades especiales. It covers future cases.
- Save the PDF and the CSV in the cloud. Recovering them later is a pain.
- If you’re abroad, do it online. Turning up at the court without a cita is a waste of time.
Common mistakes that will mess up the procedure
- Confusing this with the apoderamiento of sede.administracion.gob.es (that’s for administrative procedures, not trials).
- Not marking facultades especiales and later your procurador can’t allanarse or transigir.
- Entering the wrong colegio or colegiado number. The court will reject it and you lose days.
- Failing to file the power within the plazo the court gives you (suele ser 10 días). They can treat you as not personado.
- Assuming it expires by itself. The power remains active until you revoke it. If you change procurador, revoke the old one.
- 1.Entras en https://sedejudicial.justicia.es y te identificas con Cl@ve (mejor Cl@ve Permanente + Cl@ve Firma) o con certificado digital/DNIe.
- 2.Buscas el trámite “Apoderamiento apud acta” y eliges el tipo: general para pleitos o especial para un asunto concreto.
- 3.Añades a tu abogado y, si procede, a tu procurador: NIF, nombre y número de colegiado con su colegio. Comprueba bien mayúsculas y números.
- 4.Si es poder especial, indicas órgano judicial y número de procedimiento; marca las facultades que quieras incluir (allanarse, desistir, transigir, cobrar cantidades, etc.).
- 5.Firmas electrónicamente el apoderamiento y descargas el justificante con su código (CSV). Guarda el PDF como oro.
- 6.Envías el justificante o el CSV a tu abogado/procurador para que lo aporten por LexNET al juzgado del asunto.
- 7.Si prefieres presencial: pides cita y vas al Decanato/Servicio Común de tu partido judicial con tu DNI. El LAJ te toma declaración, firmas y te dan copia de la diligencia.
- DNI/NIE o pasaporte (si lo haces online: certificado digital/DNIe o Cl@ve Permanente con Cl@ve Firma)
- Datos del abogado y del procurador: nombre y apellidos, NIF, número de colegiado y colegio profesional
- Si es poder especial: órgano judicial, número de procedimiento y partes
- Teléfono móvil y correo electrónico para avisos y justificantes
- Si actúas en nombre de una empresa: NIF de la sociedad y documento que acredite tu cargo/poder (escritura y, si procede, certificado del Registro Mercantil)
- Si tienes justicia gratuita: designación de oficio (si ya la tienes), para que tu procurador lo aporte por LexNET
Not the AGE apoderamiento
El apoderamiento de sede.administracion.gob.es o AEAT no vale para pleitos. Aquí hablamos del apud acta judicial.
Plazo para subsanar en el juzgado
Si no aportas poder cuando te personas, el juzgado suele darte 10 días para subsanar. Si no lo haces, pueden tenerte por no personado o desistido.
Facultades especiales
Allanamiento, desistimiento, transacción, renuncia a recursos o cobro de cantidades no vienen por defecto. Si no las marcas, tu procurador no podrá usarlas.
Vigencia y revocación
El poder apud acta dura hasta que lo revocas. Puedes revocarlo en la Sede Judicial o ante el LAJ. Avisa al procurador para evitar sustos.
Notary costs money
Si vas por notaría pagarás arancel (suele rondar 40–80 €) y luego habrá que aportar copia autorizada/electrónica al juzgado.
¿Qué necesito para completar Poderes para Pleitos sin que me lo rechacen?
Poderes para Pleitos es gratuito en Ministerio de Justicia / Registro Civil y se puede presentar por cuenta propia. El punto que interrumpe el trámite es que hace falta Cl@ve activa, y si no está dada de alta el registro previo puede tardar días. Además, el formulario tiene 6 pasos y la sesión de la sede caduca antes de terminar si se interrumpe. GovEasy prepara el expediente completo y comprueba los datos antes de tocar la sede, y si no tienes la identificación digital o la cita, un gestor colegiado del marketplace la gestiona y lo presenta por ti.
- Cl@ve activa (PIN o permanente)
- GovEasy (extensión + gestor colegiado)
Do I always need a procurador?
It depends. In civil cases you usually need one except in some low-value or special matters. In social (labour) you don’t need a procurador. In contencioso-administrativo and many appeals you do. Your lawyer will tell you.
Is a general power valid for all my cases?
Yes, a general power for pleitos is valid until you revoke it. Watch out: for specific acts (allanarse, transigir, renunciar a recursos…) the court may require those faculties to be expressly stated.
Can I grant power to several procuradores?
Yes. You can appoint several and allow substitution if you want. Handy if the case moves between courts in different cities.
Can I do it from abroad?
Yes, online with certificado/Cl@ve. If not, you can grant it before a notary or a Spanish consulate and your procurador will file the copy with the court.
How long does it take and how does the court receive it?
Online is immediate. Your procurador/abogado files it via LexNET with the justificante or CSV and the court sees it straight away.
What if I type the wrong colegio or NIF for the procurador?
Issue a new power with the correct data and, if you want, revoke the previous one. If the court spots the error they won’t admit it and you’ll have to redo it.
¿Qué es Poderes para Pleitos y ante qué organismo se presenta?
Poderes para Pleitos es un trámite gestionado por Ministerio de Justicia / Registro Civil. Trámite oficial de Poderes para Pleitos gestionado por Ministerio de Justicia / Registro Civil. Incluye guía completa, requisitos y plazos reales según normativa vigente.
¿Cuánto cuesta realizar Poderes para Pleitos?
El coste de Poderes para Pleitos es Gratis. Verifica importes actualizados en la sede de Ministerio de Justicia / Registro Civil antes de presentarlo.
¿Cuánto tarda Poderes para Pleitos?
El tiempo estimado para Poderes para Pleitos es 1–4 semanas. Puede variar según la carga del organismo Ministerio de Justicia / Registro Civil y la complejidad del expediente.
¿Qué sistema de identificación necesito para Poderes para Pleitos?
Para Poderes para Pleitos el usuario requiere Cl@ve (PIN o permanente). Si no dispones del medio exigido, valora alternativas presenciales o apoderamiento.
¿Poderes para Pleitos necesita cita previa?
Sí, Poderes para Pleitos normalmente requiere cita previa en Ministerio de Justicia / Registro Civil. Reserva con antelación porque la disponibilidad suele ser limitada.
¿Poderes para Pleitos se puede solicitar online en el Registro Civil?
Muchas certificaciones y trámites del Registro Civil, incluido Poderes para Pleitos cuando proceda, pueden solicitarse en sede.mjusticia.gob.es. La entrega puede ser digital, por correo o presencial.
¿Qué plazo tiene Poderes para Pleitos para resolver?
El plazo de resolución de Poderes para Pleitos depende del Registro Civil competente y de la complejidad del asunto. Los registros digitalizados suelen emitir las certificaciones en pocos días.
¿Poderes para Pleitos requiere apostilla si se usa en el extranjero?
Si vas a usar el resultado de Poderes para Pleitos fuera de España, probablemente necesites apostilla de La Haya o legalización consular. Solicítala tras obtener el documento principal.
¿Qué necesito para completar Poderes para Pleitos sin que me lo rechacen?
Para completar Poderes para Pleitos necesitas Cl@ve activa. GovEasy prepara el expediente y un gestor colegiado lo presenta por ti. Poderes para Pleitos es gratuito en Ministerio de Justicia / Registro Civil y se puede presentar por cuenta propia. El punto que interrumpe el trámite es que hace falta Cl@ve activa, y si no está dada de alta el registro previo puede tardar días. Además, el formulario tiene 6 pasos y la sesión de la sede caduca antes de terminar si se interrumpe. GovEasy prepara el expediente completo y comprueba los datos antes de tocar la sede, y si no tienes la identificación digital o la cita, un gestor colegiado del marketplace la gestiona y lo presenta por ti.
We'll show you how to do it
A clear, jargon-free guide with the official steps and the documents you need.
Start procedureOfficial information, verified and up to date.
Done by professionals
A licensed agent does it for you
Describe your case and get a no-obligation quote.
See available agentsProtected payment: the agent only gets paid as the work progresses.
Acción inmediata
Inicia la preparación guiada
goveasy puede iniciar una preparación guiada y acompañarte hasta el paso oficial, pero la resolución final sigue dependiendo del organismo.
Your progress
50%- Understand
- Prepare
- Submit
- Track
Your next step
1.Entras en https://sedejudicial.justicia.es y te identificas con Cl@ve (mejor Cl@ve Permanente + Cl@ve Firma) o con certificado digital/DNIe.
- We validate documentation before submission
- Your progress is saved: continue any time
- We alert you about deadlines and status changes
¿Quieres guardarlo y recibir avisos? Crea una cuenta gratis
Case file assistant
Creates the case file, prepares documents, detects risks and shows you only the next step.
Gestor administrativo
Para casos complejos o urgentes.
¿Prefieres que lo haga un profesional?
Conecta con un gestor colegiado que lo resuelve por ti
Tarifa cerrada, sin sorpresas. El gestor presenta, firma y gestiona end-to-end. Tú solo apruebas.