Saltar al contenido principal
Volver
Preparación guiada en goveasy
Inicio guiado disponible

Inscripción en Registro Civil de adopciones internacionales

Si has adoptado en el extranjero, esto sirve para que esa adopción valga en España y aparezca en el Registro Civil. Te lo piden para que tu hijo tenga certificado de nacimiento español, DNI y pasaporte.

Fuente oficial enlazadaAhorro estimado ~70 min8 documentos clave
Plazo
2-6 semanas (si hay exequátur, meses)
Coste
Gratuito
Complejidad
Alto
Oficial
Validado

¿Prefieres que lo haga un profesional?

Conecta con un gestor colegiado que lo resuelve por ti

Tarifa cerrada, sin sorpresas. El gestor presenta, firma y gestiona end-to-end. Tú solo apruebas.

Ver gestores disponibles
  1. 1.Comprueba si tu caso entra en el Convenio de La Haya y pide el certificado del art. 23 a la autoridad central del país de origen (te lo van a exigir si aplica).
  2. 2.Legaliza o apostilla la sentencia de adopción y certificados en el país de origen. Info sobre Apostilla: https://www.mjusticia.gob.es/es/areas-tematicas/apostilla-haya
  3. 3.Haz traducción jurada al español de cada documento extranjero. Lista oficial de traductores jurados: https://www.exteriores.gob.es/es/ServiciosAlCiudadano/Paginas/Traductoresas-Interpretes-Juradosas.aspx
  4. 4.Pide cita en el Registro Civil que te corresponda (o Registro Civil Central si te remiten) desde la cita previa del Ministerio: https://sede.mjusticia.gob.es/es/cita-previa
  5. 5.Acude a la cita y presenta solicitud de inscripción de adopción internacional con todos los originales y copias. Te darán número de expediente.
  6. 6.Si te requieren algo, aporta la subsanación online entrando con Cl@ve en Mi Carpeta Justicia: https://sede.mjusticia.gob.es/es/area-privada
  7. 7.Cuando inscriban, pide certificación literal de nacimiento española. Con eso ya puedes sacar DNI y pasaporte al menor.

Acción inmediata

Inicia la preparación guiada

goveasy puede iniciar una preparación guiada y acompañarte hasta el paso oficial, pero la validación o resolución final sigue dependiendo del organismo.

¿Quieres guardarlo y recibir avisos? Crea una cuenta gratis

Consulta con Tramití

Pasos, riesgos y checklist con contexto del trámite.

Abrir Tramití

Gestor administrativo

Para casos complejos o urgentes.

Contactar gestor

PDF gratis

Llévate este trámite en PDF

Te enviamos el checklist con documentación, pasos y enlaces oficiales para que avances sin perderte ningún detalle.Tema: Inscripción en Registro Civil de adopciones internacionales